on the land

They were the first men to land on the moon.

他们是首批登上月球的人。

In the domestic and abroad research on the land use/ the land cover change, it becomes a trend to choose small scale representative region as the research object, in order to analyze the temporal and spatial change regulation and its driving mechanism.

目前国内外有关土地利用/土地覆盖变化的研究中，通过选择小尺度空间范围的典型区域作为研究对象深入认识和分析土地利用时空变化规律及其驱动机制正逐步成为一种趋势；

The sheep are allowed to roam freely on this land.

绵羊可以在这片地上自由走动。

He leaves his office job to try to make a living on the land.

他辞去了办公室的工作,改以务农为生.

The sea makes depredations on the land.

大海侵蚀陆地.

When the Nile rises it deposits a layer of mud on the land.

尼罗河涨水时在地上淤积一层泥.

The manure can only be spread on the land at certain times.

厩肥只能在一定的季节撒到田间.

He works on the land.

他务农.

In cities people talked about science, but feudalism flourished on the land.

在城市里人们高谈科学，可是在农村封建主义仍然在泛滥。

In cities people talked about science and democracy, but feudalism flourished on the land.

在城里,人们高谈科学和民主, 可是在农村,封建主义仍然在泛滥.

He planted his right foot on the sea and his left foot on the land.

他右脚踏海,左脚踏地.

Farmers work on the land.

农民在土地上干活.

We must think about the people who live on the land.

我们必须考虑一下住在这片土地上的人.

The effects of cumulus heating on the land and sea breezes

积云凝结加热对海陆风的作用

They had no claim on the land.

他们无权索要那块土地。

The sea is gaining on the land.

海水逐渐侵蚀陆地.

crop rotation/the rotation of crops (= changing the crop that is grown on an area of land in order to protect the soil)

庄稼的轮作

As the important factor in the exchange process between the solid earth surface and the atmosphere, soil moisture has effect on the land surface hydrology, the remotion of water, C-circulation.

土壤湿度是陆地和大气能量交换过程中的重要因子，并对陆地表面蒸散、水的运移、炭循环有很强的控制作用。

An investigation and discussion on the land flow system in rural area of Xintai

新泰市农村土地流转制度的调查与思考

The sea gains on the land.

海水侵入陆地.

Their presence on the land evoked images of a better time.

他们在这块地上的存在使人想起了更加美好的时光.

Bradford sold the building and land to a local development firm, which plans to build a shopping complex on the land where the theater is located ．

布拉德福德把这座建筑和土地卖给了当地一家开发公司，该公司计划在影院所在的土地上建造一个购物中心。

In Sicily the peasant does not live on the land he cultivates.

在西西里,农民一般都不单独住在自己耕种的土地上,因为这太危险.

His herd of 170 dairy cattle and 200 young stock are kept on the land.

他那170头奶牛和200头乳牛都在那块地上圈养。

The sea is encroaching on the land.

海水侵蚀了土地.

Did the ball land on the green?

球落在果岭了吗？

The sea is gradually encroaching ( on the land ) , ie washing the land away.

海水渐渐浸蚀了陆地.

But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.

行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。

It grows dark and dim on the land and sky, and we cannot tell where we are going.

天色黑了下来，大地和天空都显得朦朦胧胧的，而我们不能说出我们正走向什么所在。

In 1998, after the land administration law amendment, the land administration which based on the land use control system constantly strengthen management, and strictly, and as an important means of participation in macro-control.

1998年《土地管理法》修订以来，基于用途管制制度的土地管理，不断得到加强和严格管理，并将其作为参与宏观调控的重要手段。